پرستو
جلد از دو که حرف می‌زنم از چه حرف می‌زنم

کتاب صوتی

از دو که حرف می‌زنم از چه حرف می‌زنم

نویسنده
هاروکی موراکامی
گوینده
گروهی از دوندگان
مترجم
مجتبی ویسی
ناشر
رادیو گوشه
دسته
زندگی‌نامه
فصل‌ها
۱۲
مدت
۶ ساعت و ۹ دقیقه

در برنامهٔ پرستو باز می‌شود؛ پرداخت با App Store یا Google Play است.

«از دو که حرف می‌زنم از چه حرف می‌زنم» جستارهایی خودزندگی‌نامه‌ای، نوشتۀ هاروکی موراکامی، نویسندۀ نامدار ژاپنی است که نخستین بار در سال ۲۰۰۷ در ژاپن منتشر شد و با ترجمۀ مجتبی ویسی به فارسی برگردانده شده است. عنوان کتاب برگرفته از نام مجموعۀ ریموند کارور است و موراکامی در آن از چهار ماه آماده‌سازی خود برای دوی ماراتن نیویورک در سال ۲۰۰۵ و سال‌ها دویدن در توکیو، بوستون، هاوایی و یونان می‌گوید؛ از پیوندی که میان دویدن استقامتی و نوشتن یافته است.

موراکامی که از اوایل دهۀ ۱۹۸۰ می‌دود و تاکنون بیش از بیست ماراتن، یک فوق‌ماراتن و چند سه‌گانه را پشت سر گذاشته، در این کتاب روزنوشت تمرین، سفرنامه و خاطره را کنار هم می‌گذارد: از لحظۀ تصمیم به نویسنده‌شدن تا رکوردهای شخصی و پذیرش آرام فرسودگی بدن با گذر سن. روایت او پیوسته میان جادۀ مسابقه و میز تحریر در نوسان است و نشان می‌دهد که انضباط، تمرکز و تاب‌آوری دونده همان ویژگی‌هایی است که رمان‌نویس را سر پا نگه می‌دارد.

این کتاب اثری دربارۀ پیوند تن و ذهن، پشتکار و معنای زیستن با یک عادت روزانه است. موراکامی با نثری ساده، صمیمی و آمیخته به طنزی آرام، دویدن را همچون استعاره‌ای برای نوشتن و زندگی به کار می‌گیرد. «از دو که حرف می‌زنم از چه حرف می‌زنم» خوانندگان بسیاری در سراسر جهان یافته و به زبان‌های بسیاری ترجمه شده است.

بیشتر در پرستو