پرستو
جلد در آن دنیا

کتاب صوتی

در آن دنیا

نویسنده
فضل‌الدین محمدیُف
گوینده
باباخان ستاری
بایگانی
خزینۀ طلایی رادیوی تاجیکستان
دسته
ادبیات داستانی
فصل‌ها
۴۳
مدت
۱۳ ساعت و ۵۲ دقیقه
قیمت
رایگان

در برنامهٔ پرستو باز می‌شود؛ رایگان است.

در آن دنیا، نوشتۀ فضل‌الدین محمدیف، یکی از برجسته‌ترین آثار داستانی ادبیات معاصر تاجیکستان است که نخستین بار در سال ۱۹۶۵ منتشر شد و از مهم‌ترین آثار این نویسنده به شمار می‌رود. این کتاب که برای آن جایزۀ دولتی رودکی نیز به فضل‌الدین محمدیف تعلق گرفت، جایگاهی ویژه در ادبیات تاجیک دارد و بارها به زبان‌های روسی و دیگر زبان‌های جهان ترجمه و منتشر شده است.

داستان از زبان پزشکی جوان روایت می‌شود که گروهی از زائران سالخورده را در سفر حج، به مکه و مدینه همراهی می‌کند. نویسنده که خود نیز چنین سفری را تجربه کرده بود، این سفر را دستمایۀ واکاوی باورهای دینی، اخلاق، انسانیت و رابطۀ سنت و تجدد قرار می‌دهد. هرچند راوی با نگاهی عقل‌گرایانه به جهان می‌نگرد، اما محمدیف از داوری‌های شتاب‌زده و طنز گزنده پرهیز می‌کند و با نگاهی انسانی، احترام‌آمیز و عمیق، شخصیت‌های داستان را به تصویر می‌کشد. همین رویکرد، در آن دنیا را به اثری اندیشه‌برانگیز تبدیل کرده است که بیش از آنکه دربارهٔ حج باشد، دربارهٔ انسان، ایمان، تردید و معنای زندگی است.

منتقدان تاجیک این اثر را نقطۀ عطفی در تحول نثر داستانی تاجیک می‌دانند. فضل‌الدین محمدیف با نثری روان، شخصیت‌پردازی دقیق و گفت‌وگوهای طبیعی، توانست ادبیات تاجیک را از قالب‌های کلیشه‌ای فراتر ببرد و به آن ژرفای روان‌شناختی و هنری بیشتری ببخشد. موفقیت این کتاب باعث شد که نه تنها در تاجیکستان، بلکه در سراسر اتحاد شوروی نیز شناخته شود و به عنوان یکی از آثار شاخص ادبیات تاجیک مورد توجه قرار گیرد.

بیشتر در پرستو