پرستو
جلد جزء از کل

کتاب صوتی

جزء از کل

نویسنده
استیو تولتز
گوینده
پوریا رحیمی‌سام و رامین بیرق‌دار
مترجم
پیمان خاکسار
ناشر
رادیو گوشه
دسته
ادبیات داستانی
فصل‌ها
۳۵
مدت
۲۲ ساعت و ۳۹ دقیقه

در برنامهٔ پرستو باز می‌شود؛ پرداخت با App Store یا Google Play است.

«جزء از کل» رمانی از استیو تولتز، نویسندۀ استرالیایی، است که نخستین بار در سال ۲۰۰۸ از سوی انتشارات همیش همیلتن منتشر شد و با ترجمۀ پیمان خاکسار به فارسی برگردانده شده است. این رمان حجیم سرگذشت سه نسل از خانوادۀ دین را روایت می‌کند؛ از استرالیای پس از جنگ جهانی دوم تا پاریس و تایلند در آغاز هزارۀ سوم. جسپر دین از سلول زندانش داستان پدر نقشه‌کش خود، مارتین، و عموی شوریده‌اش، تری، را بازمی‌گوید.

مارتین دین در آغاز رمان «منفورترین مرد استرالیا» معرفی می‌شود و تری، عموی جسپر، «محبوب‌ترین مرد استرالیا»؛ و جسپر میان این دو قطب متضاد بزرگ می‌شود. روایت میان خاطرات جسپر و دست‌نوشته‌های پدرش در نوسان است و از مرگ و فرزندپروری تا عشق اول، هزارتو، کتاب راهنمای جنایتکاران و طرحی برای ثروتمند کردن همگان را در بر می‌گیرد.

«جزء از کل» رمانی دربارۀ خانواده، سرنوشت، فلسفه و معنای زندگی است. تولتز با نثری سرشار از طنز سیاه و جمله‌هایی نغز، اثری آفریده که منتقدان آن را با «اتحادیۀ ابلهان» جان کندی تول مقایسه کرده‌اند. این رمان در سال ۲۰۰۸ به فهرست نهایی جایزۀ بوکر و جایزۀ کتاب اول گاردین راه یافت و نویسنده‌اش را به‌عنوان استعدادی بزرگ در ادبیات طنز جهان معرفی کرد.

بیشتر در پرستو