کتاب صوتی
جانهای شیفته
- نویسنده
- واهه آرمن
- گوینده
- صدرالدین شجره، اسدالله امرایی، صابر جعفری و آذر خوارزمی
- ناشر
- رادیو گوشه
- دسته
- ادبیات داستانی
- فصلها
- ۳۳
- مدت
- ۱۷ ساعت و ۳۷ دقیقه
در برنامهٔ پرستو باز میشود؛ پرداخت با App Store یا Google Play است.
کتاب صوتی
در برنامهٔ پرستو باز میشود؛ پرداخت با App Store یا Google Play است.
«جانهای شیفته» دفتر «دیالوگهای شاعرانه»، نوشتۀ واهه آرمن، شاعر و مترجم ایرانی-ارمنی است که در نیمۀ دهۀ نود توسط نشر چشمه منتشر شد. آرمن که شعرهایش را به هر دو زبان فارسی و ارمنی میسراید، در این کتاب به زبان شعر گفتوگو میکند؛ گفتوگوهایی که با تصویرگری ترلان میرشکاری همراه شدهاند.
ساختار کتاب بر دیالوگ استوار است؛ هر گفتوگو جهانی مستقل میسازد و در کنار یکدیگر، تابلویی از دغدغههای عاطفی و انسانی شاعر را پیش چشم میگذارند. همنشینی کلام شاعرانه و تصویر، به این دیالوگها بُعدی نمایشی نیز بخشیده است و خواننده را به تماشای پیوند شعر و گفتوگو دعوت میکند.
«جانهای شیفته» نمونهای از پیوند شعر و دیالوگ در ادبیات معاصر ایران است. واهه آرمن از شاعران فعال و شناختهشده در محافل ادبی ایران و ارمنستان به شمار میآید و این اثر، پلی میان دو زبان و دو فرهنگ شعری اوست.