پرستو
جلد شیفتگی‌ها

کتاب صوتی

شیفتگی‌ها

نویسنده
خاویر ماریاس
گوینده
مهسا ملک‌مرزبان
مترجم
مهسا ملک‌مرزبان
ناشر
رادیو گوشه
دسته
ادبیات داستانی
فصل‌ها
۲۰
مدت
۱۱ ساعت و ۵۵ دقیقه

در برنامهٔ پرستو باز می‌شود؛ پرداخت با App Store یا Google Play است.

«شیفتگی‌ها» رمانی نوشتۀ خاویر ماریاس، نویسندۀ اسپانیایی است که نخستین بار در سال ۲۰۱۱ توسط انتشارات آلفاگوارا منتشر شد و با ترجمۀ مهسا ملک‌مرزبان به فارسی برگردانده شده است. رویدادهای رمان در مادرید معاصر می‌گذرد و ماریا دلس، ویراستار ادبی و راوی داستان، هر صبح در کافه‌ای زوجی دلداده را تماشا می‌کند؛ تا آنکه مرد، میگل دسورن، به شکلی فجیع به قتل می‌رسد.

پس از قتل، ماریا به لوییسا، بیوۀ میگل، نزدیک می‌شود و از این راه با خاویر دیاس-وارلا، بهترین دوست مقتول، آشنا می‌گردد؛ مردی که ماریا دل به او می‌بازد، اما رفته‌رفته به پیوندهای او با لوییسا بدگمان می‌شود. ماریا درمی‌یابد که خاویر با باج‌گیری از مردی بی‌خانمان، او را به قتل میگل واداشته و این کار را با بیماری لاعلاجِ ادعاییِ میگل توجیه می‌کند؛ کشفی که او را با پرسش‌هایی اخلاقی و هولناک روبه‌رو می‌سازد.

«شیفتگی‌ها» رمانی دربارۀ شیفتگی، مصونیت از مجازات و نیروی هولناک واقعیت‌هاست؛ دربارۀ اینکه حالت شیفتگی چگونه می‌تواند هم کارهای نجیبانه و هم پست‌ترین جنایت‌ها را توجیه کند. ماریاس این تأمل را با نثری ژرف، کند و پرپیچ‌وخم پیش می‌برد و خواننده را تا واپسین صفحه در تردیدی اخلاقی نگه می‌دارد. این رمان برندۀ جایزۀ ملی روایت اسپانیا در سال ۲۰۱۲ شد، اما ماریاس آن را نپذیرفت.

بیشتر در پرستو